ما هو معنى العبارة "inject new vigor into sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖inject new vigor into sth. معنى | inject new vigor into sth. بالعربي | inject new vigor into sth. ترجمه

يعني أن تضيف طاقة وحيوية جديدة إلى شيء ما، مما يجعله أكثر نشاطًا وحيوية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "inject new vigor into sth."

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'inject' والتي تعني حقن، 'new vigor' والتي تعني حيوية جديدة، و 'into sth.' والتي تشير إلى شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "inject new vigor into sth."

  • Q: How can we inject new vigor into our team meetings?
    A: We could start by introducing interactive elements and setting clear objectives for each meeting.
    Q (ترجمة): كيف يمكننا أن نضيف حيوية جديدة إلى اجتماعات فريقنا؟
    A (ترجمة): يمكننا أن نبدأ بإدخال عناصر تفاعلية وتحديد أهداف واضحة لكل اجتماع.

✍️ inject new vigor into sth. امثلة على | inject new vigor into sth. معنى كلمة | inject new vigor into sth. جمل على

  • مثال: The new manager injected new vigor into the company's marketing strategy.
    ترجمة: قام المدير الجديد بإضافة حيوية جديدة إلى استراتيجية التسويق للشركة.
  • مثال: A fresh coat of paint can inject new vigor into an old room.
    ترجمة: طلاء جديد يمكن أن يضيف حيوية جديدة إلى غرفة قديمة.
  • مثال: The coach's motivational speech injected new vigor into the players.
    ترجمة: كلمة المدرب التحفيزية أضافت حيوية جديدة إلى اللاعبين.
  • مثال: Introducing new technology can inject new vigor into a stagnant industry.
    ترجمة: إدخال تكنولوجيا جديدة يمكن أن يضيف حيوية جديدة إلى صناعة متباطئة.
  • مثال: The festival's new theme injected new vigor into the event.
    ترجمة: الموضوع الجديد للمهرجان أضاف حيوية جديدة إلى الحدث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "inject new vigor into sth."

  • عبارة: revitalize sth.
    مثال: The city council is planning to revitalize the downtown area.
    ترجمة: مجلس المدينة يخطط لإحياء المنطقة المركزية.
  • عبارة: energize sth.
    مثال: The CEO's vision is to energize the company's culture.
    ترجمة: رؤية الرئيس التنفيذي هي تحفيز ثقافة الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "inject new vigor into sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, the annual festival was losing its appeal. People were no longer excited about it. Then, a young visionary named Alex took charge. Alex decided to inject new vigor into the festival by introducing a theme that resonated with the youth. The theme was 'Retro Revival,' celebrating the town's history while looking forward to the future. The festival was a huge success, with crowds twice as large as before. Alex had not only saved the festival but also brought the community together in a celebration of their heritage and hope for the future.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، يفقد المهرجان السنوي جاذبيته. لم يعد الناس متحمسين له. ثم اتخذ شاب متحمس يدعى أليك القيادة. قرر أليك أن يضيف حيوية جديدة إلى المهرجان من خلال إدخال موضوع استجاب للشباب. كان الموضوع 'العودة إلى الماضي'، حيث يحتفل بتاريخ المدينة مع النظر إلى المستقبل. كان المهرجان نجاحًا كبيرًا، مع حشود ضعف حجمها قبل ذلك. لم يكن أليك قد أنقذ المهرجان فحسب، بل جمع المجتمع معًا في احتفال بتراثهم وأملهم في المستقبل.

📌العبارات المتعلقة بـ inject new vigor into sth.

عبارة معنى العبارة
inject sth. into sb. يعني أن شيئًا ما يتم إدخاله أو إضافته بقوة إلى شخص آخر. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات طبية، حيث يتم حقن دواء أو مادة في جسم شخص ما. كما يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى إضافة شيء ما بقوة إلى شخص أو مجموعة، مثل إضافة فكرة أو قيمة أو أسلوب إلى شخص أو مجتمع.
inject sb. with يعني حقن شخص ما بمادة معينة، عادة في سياق طبي لعلاج أو معالجة حالة مرضية.

📝الجمل المتعلقة بـ inject new vigor into sth.

الجمل